Wortbeitrag

Das Buch besticht auf der eine Seite durch seine langen Verkettungen an Gedanken, die nicht selten überraschend und durch lauter Nebensächlichkeiten hervorgerufen werden. Genau diese Launen im Kopf Ja’aras (die Hauptfigur im Buch) sind es, die einen bis zum Ende des Buches mitziehen. Nicht also die Geschichte oder die doch allesamt unsympathischen Charaktere sind diejenigen, die mich an das Buch band, sondern die Verknotungen und die Spekulationen in die Ja’ara während ihrer Erzählung gerät. Gedanken, die ebenso lang sind wie die Sätze und Sätze die keinen Punkt finden trotz so vieler unterschiedlicher Gedanken führen den Leser in eine neue Welt des Schreibens. Kein schweres Vokabular, sondern die Gabe den Überblick zu behalten trotz Notiz jeder kleinsten Kleinigkeit. Es ist eine fließende, wenn auch sehr weibliche Sprache, die kaum einen ach so belanglosen Eindruck ausläßt.

Ja’ara ist eine verheirete Frau, der die Langeweile in ihrem Leben zu viel wird, nicht nur aufgrund ihres nicht allzu tempramentvollen, jedoch liebenswerten Mannes, sondern auch weil in ihr tief verborgen die Schicksale ihre Familiengeschichte schlummern, die es noch zu verarbeiten gilt. Aus diesem Grund stürzt sie sich in eine Beziehung mit dem egozentrischen Freund ihres Vaters, der ihr in jeder Hinsicht überlegen ist oder zu sein scheint. Er besitzt sie emotional und auch praktisch, indem sie ihr bisheriges Leben liegen lässt um sich mit seinen sexuellen Wünschen und seiner verborgenen Vergangenheit zu konfrontieren…

Shalev, Zeruya. Liebesleben. Bvt Berliner Taschenbuch Verlag, 2004. ISBN-13: 978-3833300820.